Note on English translations

Kishio Suga has published more than 150 essays since 1969. Approximately 25 of these have been translated, however the quality varies greatly and they are currently undergoing extensive review. Only the best translations will be uploaded to this website. An English anthology of Suga's essays is due to be published in 2019. Until then, academics who wish to quote from any existing translations should be aware that they are subject to change.